Gola com Trança Celta - Celtic Cable Neckwarmer
[ENGLISH VERSION at the end of the post]
A primeira vez que eu vi esse ponto foi no Pinterest. Fiquei maluca! Pensei, ah eu nunca vou conseguir fazer!! Só que o bendito não me saía da cabeça.
Em verde!
Eu tinha comprado essa lã que tem uma leve textura e resolvi experimentar.
A idéia da gola é fazer um cachecol, só que mais curto e simplesmente colocar em volta do pescoço, acima você viu 2 fechadas com botões, na minha eu apenas costurei e confesso que errei, mas ficou bom no corpo, por isso não desmanchei. As pontas tem que ser sobrepostas do jeito que está nas fotos lá em cima e não como eu fiz.
No próximo eu acerto esse detalhe =)
Não é difícil, só é trabalhoso e exige atenção, pois a trança tem 6 combinações diferentes de passagens de pontos. Precisei desmanchar algumas vezes, depois peguei o jeito.
Fui em busca de uma receita e encontrei uma gringa, que traduzi e coloco aqui para quem se interessar em fazer. O padrão, ou seja, o desenho completo da trança exige 15 carreiras.
Como fazer:
Lã Círculo Retrô 100g (125m) Cor 5398
As minhas fotos ficaram muito azuladas, acho que pela luz... A cor da lã é a da foto do novelo, ok?
É um verde muito suave, levemente acinzentado.
Agulhas para tricô 8 (8mm)
Agulha para crochê para ajudar a arrematar ou agulha de costura
Uma agulha auxiliar para trança ou qualquer outra coisa que dê para usar na hora de segurar os pontos (eu usei uma caneta bic sem a carga de tinta, só o canudo).
Execução:
O ponto da trança é feito sobre 24 pontos, fiz mais 2 para bordas, um no início da carreira e um no final = total 26 pontos.
As passagens da trança são feitas apenas no direito. Todas as carreiras do avesso são apenas acompanhando o ponto, portanto na receita estou colocando apenas as carreiras do direito, ok? É indicado fazer algumas carreiras de base, em meia no direito e tricô no avesso. Eu fiz 4 carreiras e depois iniciei a trança.
As explicações em vídeo podem ser vistas aqui, é um vídeo rápido que mostra como fazer a passagem de cada segmento da trança. Embora esteja em inglês, dá para ver bem o esquema. Para fazer esta gola, você precisa estar familiarizada com a técnica da trança, que não é nada do outro mundo! Basicamente você retira alguns pontos, tricota os seguintes, recoloca os pontos na agulha novamente e segue tricotando. É só isso. Com um pouquinho de treino, para quem nunca fez, talvez começando com uma trança simples, rapidinho você domina.
Abreviações:
PA - ponto atrás = colocar 2 pontos como se fosse fazê-los em meia em uma agulha auxiliar atrás do trabalho
PF - ponto na frente = colocar 2 pontos como se fosse fazê-los em meia em uma agulha auxiliar na frente do trabalho
1a. Carreira
2 tricô
2 PA
2 meia
em meia os 2 pontos da agulha auxiliar
2 tricô
Repetir a sequência 3 vezes
----------------------------------------------------------------------
3a. Carreira
1 tricô
1 PA
2 meia
em tricô o 1 ponto da agulha auxiliar
*2 PF
2 tricô
em meia os 2 pontos da agulha auxiliar
2 PA
2 meia
em tricô os 2 pontos da agulha auxiliar*
Repetir esta sequência 2 vezes e terminar a 3a. carreira com:
2 PF
1 tricô
em meia os 2 pontos da agulha auxiliar
1 tricô
----------------------------------------------------------------------
5a. Carreira
1 PA
2 meia
em tricô 1 ponto da agulha auxiliar
1 tricô
*2 tricô
2PF
2 meia
em meia os 2 pontos da agulha auxiliar
2 tricô*
Repetir esta sequência 2 vezes e terminar a 5a. carreira com:
1 tricô
2 PF
1 tricô
em meia os 2 pontos da agulha auxiliar
----------------------------------------------------------------------
7a. Carreira
2 meia
2 tricô
*2 PA
2 meia
em tricô os 2 pontos da agulha auxiliar
2 PF
2 tricô
em meia os 2 pontos da agulha auxiliar*
Repetir esta sequência 2 vezes e terminar a 7a. carreira com:
2 tricô
2 meia
----------------------------------------------------------------------
9a. Carreira
2 meia
2 tricô
2 meia
2 tricô
2 tricô
2 PA
2 meia
em meia os 2 pontos da agulha auxiliar
2 tricô
2 tricô
2 meia
2 tricô
2 meia
----------------------------------------------------------------------
11a. Carreira
2 meia
2 tricô
*2 PF
2 tricô
em meia os 2 pontos da agulha auxiliar
2 PA
2 meia
em tricô os 2 pontos da agulha auxiliar*
Repetir esta sequência 2 vezes e terminar a 11a. Carreira com:
2 tricô
2 meia
----------------------------------------------------------------------
13a. Carreira
2 PF
1 tricô
em meia os 2 pontos da agulha auxiliar
1 tricô
*2 tricô
2 PF
2 meia
em meia os 2 pontos da agulha auxiliar
2 tricô*
Repetir esta sequência 2 vezes e terminar a 13a. carreira com:
1 PA
2 meia
em tricô 1 ponto da agulha auxiliar
----------------------------------------------------------------------
15a. Carreira
1 tricô
2 PF
1 tricô
em meia os 2 pontos da agulha auxiliar
*2 PA
2 meia
em tricô os 2 pontos da agulha auxiliar
2 PF
2 tricô
em meia os 2 pontos da agulha auxiliar*
Repetir esta sequência 2 vezes e terminar a 15a. Carreira com:
1 PA
2 meia
em tricô 1 ponto da agulha auxiliar
1 tricô
----------------------------------------------------------------------
Eu fiz 6 repetições da trança e obtive um comprimento total de 80 cm. A largura ficou em 16 cm. É legal fazer um cachecol para treinar a repetição da trança, depois dá para aplicar em blusas, almofadas, cobertores... Ainda vou fazer mais uma gola, com uma lã mais fina.
Tricô é teimosia: a gente faz ATÉ acertar =)
Baixe o pdf da receita clicando AQUI.
[ENGLISH VERSION]
knit needles 8mm
medium worst yarn (100g = 125 m)
My neckwarmer finished = 40 inches X 8 inches
Free knitting pattern from here.
